Quando queremos expressar a ideia de "esforçar-se ao máximo" em inglês, podemos usar algumas expressões que são muito comuns entre os falantes nativos. Uma das mais utilizadas é "do one's best". Essa expressão pode ser traduzida literalmente como "fazer o melhor de si".
Outra forma de dizer isso é usando a expressão "give it one's all", que passa a ideia de dar tudo de si, ou seja, utilizar todas as suas capacidades e esforços para alcançar um objetivo.
Ambas as expressões podem ser usadas em diversos contextos, seja nos estudos, no trabalho ou em situações do dia a dia. Elas são muito úteis para comunicar determinação e comprometimento.
Por exemplo, se você está falando sobre um teste importante, pode dizer: "I will do my best on the test" (Eu vou fazer o meu melhor no teste). Ou se está se referindo a uma competição esportiva, pode usar: "She gave it her all in the competition" (Ela deu tudo de si na competição).
Essas frases ajudam a mostrar que a pessoa está realmente se esforçando para alcançar o melhor resultado possível.