Sim, existem várias expressões idiomáticas em inglês que transmitem a ideia de "se dedicar completamente" a algo. Essas expressões são muito úteis no dia a dia e enriquecem bastante o vocabulário de quem está aprendendo inglês.
Uma das expressões mais comuns é "give it one's all". Essa frase significa usar toda a sua energia e esforço para realizar uma tarefa. Por exemplo, se alguém está se preparando para uma competição importante, pode-se dizer que essa pessoa is giving it her all.
Outra expressão similar é "go the extra mile". Essa frase sugere fazer mais do que é esperado ou necessário. É usada geralmente quando alguém se esforça além do comum para alcançar um objetivo ou para ajudar outra pessoa.
Também temos "put one's heart and soul into something", que literalmente significa colocar seu coração e sua alma em algo. Esta expressão é usada para descrever um envolvimento emocional e físico muito intenso em uma atividade.
Essas expressões são muito valorizadas pelos falantes nativos de inglês e podem realmente ajudar a comunicar seu nível de comprometimento e entusiasmo em diversas situações. É interessante notar como cada cultura tem suas próprias maneiras de expressar ideias semelhantes, e aprender essas expressões pode não apenas melhorar sua fluência, mas também seu entendimento cultural.