Quando queremos expressar a ideia de "dar tudo de si" em inglês, existem várias expressões que podem ser usadas dependendo do contexto. Essa frase significa fazer o máximo esforço possível, se dedicar intensamente a algo.
Uma das expressões mais comuns é "give it one's all". Por exemplo, se alguém participou de uma competição e realmente se esforçou ao máximo, você pode dizer: "He gave it his all."
Outra expressão similar é "give it one's best shot", que transmite a ideia de tentar muito duro para alcançar algo. Usando o mesmo exemplo da competição, poderíamos dizer: "She gave it her best shot."
Também podemos usar "go all out", que sugere um esforço total e sem reservas em uma atividade. Por exemplo: "For the final project, they went all out."
Por fim, "put one's heart and soul into something" é uma expressão que mostra não apenas esforço, mas também paixão e dedicação profunda. Exemplo: "He puts his heart and soul into his music."
Essas expressões são úteis para descrever situações onde alguém realmente se empenha ao máximo, seja no trabalho, nos estudos ou em atividades pessoais.