Quando queremos dizer que algo está "em bom estado de funcionamento" em inglês, podemos usar algumas expressões diferentes. Uma das mais comuns é "in good working order". Essa expressão é usada para indicar que algo, como uma máquina ou um aparelho, está funcionando bem e não apresenta problemas.
Outra opção é dizer "in good condition", que significa que o objeto está em boas condições gerais, incluindo seu funcionamento. Essa frase é um pouco mais ampla e pode ser usada não apenas para falar de máquinas, mas também de coisas como livros, roupas ou carros.
Se o contexto for mais informal, você também pode usar a expressão "working fine". Essa é uma maneira mais casual de dizer que tudo está funcionando como deveria.
É importante lembrar que cada uma dessas expressões pode ser um pouco mais adequada dependendo do contexto em que você está falando. Por exemplo, "in good working order" é frequentemente usada em contextos mais técnicos ou formais, enquanto "working fine" é mais comum em conversas do dia a dia.