Quando queremos dizer que uma máquina está operando corretamente em inglês, podemos usar algumas expressões simples e úteis. A mais comum é "The machine is working properly." Esta frase significa que a máquina está funcionando como deveria, sem problemas.
Outra forma de expressar o mesmo é dizer "The machine is functioning correctly." Essa frase também indica que tudo está ocorrendo bem com o funcionamento da máquina.
É importante notar que as palavras "properly" e "correctly" são advérbios que indicam que algo está sendo feito de maneira correta. Elas podem ser usadas em diversos contextos para indicar correção ou adequação.
Se você quiser dizer que a máquina sempre trabalhou bem, pode usar o tempo verbal presente perfeito contínuo: "The machine has been working properly." Isso implica que a máquina começou a funcionar bem no passado e continua a funcionar bem até agora.
Essas frases são muito úteis no ambiente de trabalho, especialmente em situações onde é necessário relatar o estado de equipamentos ou máquinas. Lembre-se de praticar essas expressões para se familiarizar com elas e usá-las corretamente quando necessário.