Quando falamos sobre "operar" no contexto de máquinas em inglês, a palavra mais comum é "operate". Essa palavra é usada para descrever a ação de controlar ou usar uma máquina.
Por exemplo, se você quer dizer que alguém está operando um computador, você pode dizer "He is operating the computer". Isso significa que ele está usando ou controlando o computador.
É importante notar que "operate" pode ser usado em vários contextos além de máquinas, como em operações médicas ou negócios. No entanto, no contexto específico de máquinas, "operate" é a escolha correta.
Além disso, existem outras palavras relacionadas que podem ser úteis. Por exemplo, o operador da máquina em inglês é chamado de "operator". E o verbo "manipulate" também pode ser usado quando se refere a controlar algo com habilidade, mas é menos comum para máquinas simples.
Lembre-se de que o uso correto do verbo depende do contexto e da frase onde será inserido. Praticar com exemplos específicos pode ajudar a entender melhor como e quando usar cada palavra.