Quando queremos expressar que algo está funcionando sem problemas em inglês, podemos usar algumas expressões muito úteis. Uma das mais comuns é "It's working smoothly." Essa frase pode ser traduzida literalmente como "Está funcionando suavemente" e é usada para indicar que tudo está ocorrendo de maneira eficiente e sem interrupções.
Outra expressão que você pode usar é "It's running smoothly." Essa é muito parecida com a anterior, mas geralmente usamos "running" para máquinas ou sistemas mais complexos, como computadores ou processos organizacionais.
Se o contexto for mais informal, você pode dizer "Everything is going smoothly." Essa frase é um pouco mais ampla e pode ser usada não apenas para falar de máquinas ou sistemas, mas também de situações, como eventos ou projetos.
Também existe a opção de dizer "It's functioning properly." Essa expressão enfatiza que tudo está funcionando como deveria, de acordo com o esperado.
Essas frases são muito práticas e podem ser adaptadas para diversos contextos onde você precisa informar que algo está operando sem dificuldades. Lembre-se de escolher a expressão que melhor se encaixa no seu contexto específico para passar sua mensagem de forma clara.