Quando falamos sobre a condição de um item usado em inglês, geralmente usamos alguns adjetivos específicos para descrever o estado em que o item se encontra. Esses adjetivos ajudam a comunicar rapidamente ao ouvinte ou leitor se o item ainda é funcional, se tem algum defeito ou se está como novo.
Um dos termos mais comuns é "used" (usado), que indica que o item não é novo e já foi utilizado, mas não especifica o estado de conservação. Para ser mais específico sobre a condição do item, podemos usar "like new" (como novo), que sugere que o item foi pouco usado e mantém condições muito próximas de um novo.
Se o item apresenta sinais de uso mas ainda funciona bem, podemos usar "good condition" (bom estado). Isso significa que, apesar de haver sinais visíveis de uso, o item ainda é funcional e útil.
Para itens que estão funcionando, mas com mais sinais evidentes de desgaste, usamos "fair condition" (estado razoável). Isso indica que o item tem defeitos visíveis ou desgastes mais significativos, mas ainda pode ser utilizado.
Por fim, se o item está bastante danificado e só funciona parcialmente, usamos "poor condition" (mau estado). Esse termo é usado para descrever itens que necessitam de reparos ou que têm funcionalidade limitada devido ao seu estado.
Esses termos são muito úteis para classificar itens usados em conversas do dia a dia ou em anúncios de venda, proporcionando uma comunicação clara sobre o estado dos produtos.