Sim, existem várias expressões idiomáticas em inglês que são usadas para indicar que algo é engraçado. Essas expressões são muito úteis no dia a dia e ajudam a tornar a comunicação mais natural e fluente.
Uma expressão muito comum é "crack someone up". Essa frase significa fazer alguém rir muito. Por exemplo, se você disser "His jokes always crack me up", você está dizendo que as piadas dele sempre te fazem rir muito.
Outra expressão é "split one's sides". Usada para descrever uma risada intensa, quase como se a pessoa fosse se dividir ao meio de tanto rir. Por exemplo, "I was splitting my sides laughing at the movie" significa que eu estava morrendo de rir com o filme.
Também temos "roll in the aisles", que é usada quando algo é tão engraçado que as pessoas na plateia começam a rolar nos corredores de tanto rir. Por exemplo, "The comedian had everyone rolling in the aisles" indica que o comediante fez todos na plateia rolarem de rir.
Essas expressões enriquecem o vocabulário e mostram um domínio mais profundo do inglês coloquial. É interessante aprender essas frases para entender melhor filmes, séries e conversas do dia a dia. Além disso, usar essas expressões pode tornar seu inglês mais natural e fluente.