Expressões idiomáticas são frases que não podem ser entendidas literalmente, mas que carregam um significado especial dentro de uma cultura. Em inglês, existem várias expressões para descrever algo muito engraçado. Vamos conhecer algumas delas.
Uma expressão muito comum é "crack someone up". Se você diz que algo "cracks you up", significa que isso te faz rir muito. Por exemplo, você pode dizer "This movie really cracks me up" para expressar que o filme é muito engraçado.
Outra expressão é "splitting my sides". Essa frase é usada para dizer que algo é tão engraçado que parece que você vai se partir ao meio de tanto rir. Por exemplo: "I was splitting my sides at the joke he told."
Também temos a expressão "rolling on the floor laughing", frequentemente abreviada como ROFL em textos informais na internet. Usar essa expressão indica que algo é tão hilário que a pessoa poderia rolar no chão de tanto rir.
Por fim, "a riot" é uma gíria usada para descrever uma situação ou pessoa extremamente engraçada. Dizer "He is a riot" significa que ele é muito divertido e engraçado.
Essas expressões são úteis para conversas do dia a dia e ajudam a mostrar fluência no idioma inglês. Tente usá-las quando estiver descrevendo filmes, piadas ou situações divertidas!