O verbo "to run" em inglês é bastante versátil e pode ser usado para descrever o funcionamento de máquinas, além de seu significado mais conhecido relacionado a correr. Quando falamos de máquinas, "to run" é usado para indicar que uma máquina está em operação ou funcionando. Vamos ver como isso pode ser aplicado em diferentes contextos.
Primeiro, se você quer dizer que uma máquina está ligada e funcionando, você pode usar a frase "The machine is running." Isso equivale ao português "A máquina está funcionando."
Se você precisa informar que uma máquina começou a funcionar, você pode dizer "The machine started running." Em português, seria "A máquina começou a funcionar."
Para falar sobre uma máquina que opera continuamente por um período, use: "The machine runs all day." Isso significa que a máquina funciona o dia todo.
Também é possível usar "to run" para descrever o desempenho de uma máquina. Por exemplo, "This car runs smoothly," que quer dizer "Este carro funciona suavemente."
Por fim, se uma máquina parou de funcionar, embora não seja comum usar "run" diretamente nesse contexto, é útil saber como expressar isso: você poderia dizer "The machine stopped running," ou seja, "A máquina parou de funcionar."
Lembre-se de que o contexto sempre ajudará a determinar o uso correto do verbo. Com prática, ficará cada vez mais fácil entender e utilizar o verbo "to run" em relação a máquinas em inglês.