O verbo "to run" em inglês é bastante versátil e pode ser usado para descrever o funcionamento de aparelhos eletrônicos, além de seu significado mais conhecido relacionado a correr. Quando falamos sobre dispositivos eletrônicos, "to run" pode ser traduzido como "funcionar" ou "operar".
Por exemplo, se você quiser dizer que seu computador está funcionando, você pode dizer "My computer is running". Isso significa que o computador está ligado e operando normalmente. Da mesma forma, se você tem um programa ou aplicativo aberto, você pode usar a frase "The program is running on my computer", indicando que o programa está sendo executado no seu computador.
Outro uso comum do verbo "to run" com tecnologia é quando falamos sobre máquinas e dispositivos maiores. Por exemplo, "The machine runs on electricity" significa que a máquina funciona com eletricidade.
É importante notar que o verbo "to run" nesse contexto não tem nada a ver com movimento físico, mas sim com o estado de operação do dispositivo. Assim, quando você ouvir ou ler sobre um aparelho eletrônico "running", lembre-se de que isso se refere ao seu funcionamento.
Portanto, sempre que precisar falar sobre o funcionamento de qualquer aparelho eletrônico em inglês, considere usar o verbo "to run". Ele é simples e eficaz para expressar que algo está em operação ou sendo executado.