O verbo "to run" em inglês é bastante versátil e pode ser usado em diversos contextos, incluindo quando falamos sobre softwares ou aplicativos. Aqui estão algumas situações práticas em que você pode usar esse verbo para se referir a programas de computador ou apps.
Primeiramente, "to run" pode ser usado para indicar que um software está sendo executado ou está em funcionamento no computador. Por exemplo, você pode dizer "I am running a virus scan on my computer" (Estou executando uma varredura de vírus no meu computador) ou "The application runs smoothly on my device" (O aplicativo funciona sem problemas no meu dispositivo).
Além disso, "to run" também é utilizado para expressar a ação de iniciar um programa. Nesse caso, é comum usar a estrutura "run + programa/aplicativo". Por exemplo: "Can you run the software for me?" (Você pode executar o software para mim?) ou "I need to run the update" (Preciso executar a atualização).
Outra situação comum é quando queremos falar sobre a compatibilidade de softwares com diferentes sistemas operacionais. Nesse contexto, podemos usar frases como "This app won't run on older versions of Windows" (Este aplicativo não funciona em versões mais antigas do Windows) ou "The game runs best on high-performance computers" (O jogo funciona melhor em computadores de alto desempenho).
Por fim, é importante lembrar que "to run" também pode ser usado metaforicamente em contextos tecnológicos para descrever processos e operações que ocorrem dentro de softwares e sistemas. Por exemplo, "The database runs queries to fetch the information" (O banco de dados executa consultas para buscar as informações).
Esses são alguns dos principais usos do verbo "to run" relacionados a tecnologia e informática. Compreender esses contextos ajudará você a utilizar o verbo corretamente e aprimorar sua fluência em inglês técnico.