Sim, existem várias expressões idiomáticas em inglês que utilizam o verbo "to run" e estão relacionadas à tecnologia. Vamos explorar algumas delas para ajudar você a entender melhor como usá-las em contextos específicos.
Uma expressão muito comum é "run a program". Essa frase significa executar ou iniciar um programa de computador. Por exemplo, quando você clica em um ícone de um software para abri-lo, está "running a program".
Outra expressão é "run smoothly". Usada frequentemente para descrever quando um dispositivo eletrônico, como um computador ou smartphone, está funcionando sem problemas ou interrupções. Por exemplo, se seu novo laptop está operando bem, você pode dizer que ele "runs smoothly".
Também temos "run into an error", que é usada quando um programa de computador encontra um problema inesperado. Isso não significa literalmente correr até encontrar um erro, mas sim que o programa estava operando normalmente até que algo deu errado.
Essas expressões são úteis no dia a dia, especialmente em ambientes profissionais ou ao lidar com tecnologia. Conhecê-las pode facilitar sua comunicação e compreensão em contextos onde a tecnologia é central.