A expressão "não está respondendo" em inglês pode ser traduzida como "is not responding". Essa frase é comumente usada para indicar que algo ou alguém não está reagindo ou funcionando como esperado.
Por exemplo, se você estiver falando sobre um computador que parou de funcionar, você pode dizer "The computer is not responding", que significa "O computador não está respondendo". Da mesma forma, se alguém não estiver respondendo a perguntas durante uma conversa, você poderia comentar "He is not responding to my questions", ou seja, "Ele não está respondendo às minhas perguntas".
É importante notar que essa estrutura pode ser adaptada para diferentes sujeitos, apenas alterando o pronome ou o nome no início da frase. Por exemplo: "She is not responding" para uma mulher, ou "It is not responding" para referir-se a um objeto ou situação.
Essa expressão é muito útil e frequentemente utilizada em contextos formais e informais. Portanto, conhecer e saber como usar corretamente "is not responding" pode ajudar bastante no seu dia a dia ao usar o inglês.