Quando falamos sobre problemas em dispositivos eletrônicos em inglês, alguns verbos são frequentemente utilizados. Vamos conhecer os mais comuns para que você possa descrever essas situações com precisão.
O verbo "crash" é muito usado quando um programa ou sistema para de funcionar repentinamente. Por exemplo, se o seu computador parar de responder e fechar os programas sozinho, você pode dizer que ele "crashed".
Outro verbo comum é "freeze". Ele é usado quando o dispositivo continua ligado, mas não responde a nenhum comando. Se a tela do seu celular ficar imóvel e não funcionar quando você toca ou tenta abrir algum aplicativo, você pode dizer que ele "froze".
O verbo "malfunction" é um termo geral que significa que algo não está funcionando corretamente. Pode ser usado em qualquer contexto onde um dispositivo não está operando como deveria.
"Glitch" é um termo informal usado principalmente para descrever pequenos erros ou falhas que causam comportamentos inesperados em dispositivos eletrônicos. Um exemplo pode ser uma imagem distorcida na tela da televisão ou um som estranho vindo do seu alto-falante.
Por fim, o verbo "fail" é usado de forma ampla para indicar que um dispositivo parou de funcionar completamente. Se uma parte essencial do seu computador parar e ele não ligar mais, você pode dizer que ele "failed".
Esses verbos ajudam a comunicar problemas específicos com clareza e são muito úteis no dia a dia, especialmente em contextos técnicos ou ao buscar assistência técnica.