Quais são algumas expressões idiomáticas em inglês para descrever a superação de dificuldades?

Expressões idiomáticas são frases que não podem ser entendidas literalmente, mas que carregam um significado especial ou cultural. No inglês, existem várias expressões que descrevem a superação de dificuldades. Vamos conhecer algumas delas:

1. "Overcome the odds" - Essa expressão significa superar obstáculos que parecem impossíveis ou muito difíceis. É como vencer quando tudo parece estar contra você.
2. "Pull oneself up by one's bootstraps" - Usada para descrever alguém que melhorou sua situação por esforço próprio, sem ajuda externa. Refere-se à ideia de se levantar e seguir em frente, mesmo sem apoio.
3. "Rise above" - Significa elevar-se acima das dificuldades, não permitindo que problemas ou adversidades o dominem. É como se elevar acima dos problemas para não ser afetado por eles.
4. "Weather the storm" - Literalmente significa 'enfrentar a tempestade', e é usada quando alguém passa por momentos muito difíceis mas consegue superá-los.
5. "Turn the tide" - Essa expressão é usada quando uma situação negativa começa a mudar para melhor. É como mudar a direção das águas, simbolizando uma reviravolta positiva.

Essas expressões são úteis para entender textos em inglês e também para expressar seus próprios sentimentos e experiências de vida em conversas com falantes nativos do inglês. Tente usá-las quando estiver falando sobre desafios que você ou outras pessoas superaram!