Quais são algumas expressões idiomáticas em inglês que significam superar desafios?

Aprender expressões idiomáticas em inglês pode ser uma ótima maneira de entender melhor a cultura e a língua. Aqui estão algumas expressões que significam superar desafios:

1. "Overcome the odds" - Essa expressão é usada quando alguém supera dificuldades que pareciam impossíveis de vencer. Por exemplo, se alguém consegue sucesso em algo mesmo com muitos obstáculos, pode-se dizer que essa pessoa "overcame the odds".
2. "Rise to the occasion" - Usamos essa expressão quando alguém consegue superar um desafio importante ou realizar algo impressionante em uma situação difícil. É como se a pessoa crescesse e mostrasse sua capacidade justamente quando mais precisava.
3. "Beat the odds" - Muito parecida com "overcome the odds", essa frase também fala sobre vencer apesar das probabilidades não estarem a favor. É usada para destacar vitórias ou sucessos inesperados.
4. "Pull through" - Essa expressão significa conseguir passar por um período difícil ou recuperar-se de uma situação complicada. Por exemplo, se alguém estava doente e se recupera, podemos dizer que essa pessoa "pulled through".
5. "Get over the hump" - Literalmente significa 'passar pelo monte', mas é usada para dizer que alguém superou a parte mais difícil de uma situação ou projeto.

Essas expressões são muito úteis para conversas do dia a dia e podem ajudar a expressar resiliência e determinação em inglês. Tente incorporá-las ao seu vocabulário para enriquecer sua comunicação!