Sim, o inglês possui várias expressões idiomáticas para descrever habilidades limitadas. Essas expressões são muito úteis para se comunicar de forma mais natural e colorida.
Uma expressão comum é "Jack of all trades, master of none". Esta frase é usada para descrever alguém que sabe um pouco sobre muitas coisas, mas não é especialista em nenhuma delas. É interessante notar que essa expressão pode ser usada tanto de forma positiva quanto negativa, dependendo do contexto.
Outra expressão é "not cut out for". Usamos essa expressão quando queremos dizer que alguém não tem as habilidades ou qualidades necessárias para realizar uma determinada tarefa. Por exemplo, "He's not cut out for this job" significa que ele não tem as habilidades necessárias para esse trabalho.
Também temos a expressão "out of one's depth", que literalmente significa "fora da profundidade de alguém". Usamos isso quando alguém está lidando com algo que é muito difícil para ele ou ela, como em "She felt out of her depth in the advanced math class".
Essas expressões enriquecem a comunicação e mostram um domínio mais profundo do idioma inglês. É sempre bom aprender essas frases para entender melhor os falantes nativos e também para poder expressar seus próprios pensamentos de maneira mais variada.