A palavra "another" em inglês pode ser traduzida para o português de várias maneiras, dependendo do contexto em que é usada. Geralmente, ela significa "outro" ou "outra", indicando uma adição ou substituição de algo ou alguém.
Por exemplo, se você diz em inglês "I need another chair", em português seria "Preciso de outra cadeira". Aqui, "another" é usado para expressar a necessidade de um item adicional além dos que já estão presentes.
Em outro contexto, como em "Let's watch another movie", que significa "Vamos assistir outro filme", a palavra "another" indica a ideia de mais um em uma sequência, substituindo o anterior ou simplesmente adicionando à lista.
É importante notar que "another" só é usado com substantivos contáveis e singulares. Quando falamos de substantivos incontáveis ou plurais, usamos "other", como em "I need other chairs" (Preciso de outras cadeiras).
Assim, ao usar a palavra "another", sempre pense se o objeto ou pessoa a que se refere é singular e contável, e se está adicionando ou substituindo algo na situação descrita.