Em inglês, a palavra "professor" é traduzida como "teacher". No entanto, nas universidades de países de língua inglesa, especialmente nos Estados Unidos e no Reino Unido, existem diferentes títulos acadêmicos que indicam o nível de experiência e posição do professor.
O título "Lecturer" é usado para professores que estão no início de suas carreiras acadêmicas. Eles geralmente se concentram mais no ensino do que na pesquisa.
"Assistant Professor" é o próximo nível. Esses professores são membros permanentes do corpo docente, mas ainda estão em um período de avaliação antes de poderem ser promovidos a posições mais altas.
Após alguns anos, um "Assistant Professor" pode ser promovido a "Associate Professor". Este título indica uma maior estabilidade e reconhecimento na carreira acadêmica. Professores associados geralmente têm responsabilidades tanto em ensino quanto em pesquisa.
O título mais alto é "Professor", conhecido também como "Full Professor". Este título é reservado para acadêmicos com extensa experiência e contribuições significativas para sua área. É uma posição de grande prestígio.
Além desses títulos principais, existem outros como "Adjunct Professor", que são professores contratados que não fazem parte do corpo docente permanente, mas ensinam cursos específicos.
Cada universidade pode ter variações em como esses títulos são aplicados, mas essas são as categorizações básicas encontradas na maioria das instituições anglo-saxônicas.