A palavra "betoneira" em inglês é "concrete mixer". Esse termo é usado para descrever a máquina que mistura cimento, areia, água e outros materiais para formar concreto.
Existem alguns sinônimos comuns para "concrete mixer", dependendo do contexto ou da região onde o inglês está sendo falado. Um dos sinônimos mais frequentes é "cement mixer". Embora "cement" (cimento) seja tecnicamente apenas um dos componentes do concreto, o termo "cement mixer" é amplamente utilizado.
Outro termo que pode aparecer é "mixing machine", que é uma forma mais genérica de se referir a qualquer tipo de máquina que realiza misturas, mas pode ser aplicado especificamente para as betoneiras em alguns contextos.
É importante notar que, ao aprender esses termos em inglês, você deve tentar entender o contexto em que são usados para evitar confusões. Por exemplo, em canteiros de obras nos Estados Unidos, "concrete mixer" ou "cement mixer" são os termos mais comumente utilizados.