Quando estamos aprendendo um novo idioma, é comum não entendermos tudo o que é dito ou lido. Pedir esclarecimentos de forma educada é uma habilidade importante para continuar aprendendo e melhorar a comunicação. Aqui estão algumas maneiras de fazer isso em inglês.
Primeiro, você pode usar a expressão "Could you please explain...?" que significa "Você poderia explicar...?". Essa é uma forma cortês de pedir que algo seja explicado novamente. Por exemplo, se você não entendeu um ponto específico, pode dizer: "Could you please explain what you mean by 'sustainable'?"
Outra opção é usar "I'm sorry, I didn't catch that. Could you say it again?" que traduzido fica "Desculpe, eu não entendi. Você poderia repetir?". Essa frase mostra que você não entendeu algo e gostaria que fosse repetido de forma mais clara.
Se você entendeu parte do que foi dito, mas não tudo, pode usar "I'm sorry, I didn't understand the part about...". Isso significa "Desculpe, eu não entendi a parte sobre...". Isso ajuda o falante a saber exatamente o que precisa ser esclarecido.
Por fim, se você quer confirmar seu entendimento para garantir que está correto, pode usar "So, are you saying that...?" ou "Just to clarify, do you mean...?". Essas frases significam "Então, você está dizendo que...?" e "Só para esclarecer, você quer dizer...?", respectivamente.
Usar essas expressões ajudará a tornar sua comunicação em inglês mais eficaz e educada. Não tenha medo de pedir esclarecimentos quando necessário; isso é parte importante do processo de aprendizagem.