Pedir mais informações sobre um tópico em inglês pode ser feito de maneira educada e eficiente. Aqui estão algumas dicas e frases que você pode usar para fazer isso sem parecer rude.
Primeiro, sempre comece com uma palavra ou expressão de cortesia. Frases como "Excuse me," (Com licença,) "I'm sorry to bother you," (Desculpe incomodar,) ou "Could you help me?" (Você poderia me ajudar?) são ótimas para suavizar seu pedido.
Em seguida, use verbos modais que suavizam o pedido, como "could", "would" ou "may". Por exemplo, você pode dizer: "Could you tell me more about...?" (Você poderia me falar mais sobre...?) ou "Would you mind explaining...?" (Você se importaria de explicar...?).
Outra estratégia é mostrar interesse pelo tópico. Isso pode ser feito através de frases como: "I'm really interested in learning more about..." (Estou realmente interessado em aprender mais sobre...) ou "I'd love to hear more about..." (Eu adoraria ouvir mais sobre...).
Se você não entendeu algo e precisa de esclarecimentos, é perfeitamente aceitável expressar isso educadamente. Você pode usar expressões como: "I'm not sure I understand what you mean by..." (Não tenho certeza se entendi o que você quis dizer com...) ou "Could you clarify what you meant by...?" (Você poderia esclarecer o que quis dizer com...?).
Por fim, sempre agradeça a pessoa por fornecer as informações. Frases simples como "Thank you for explaining that to me," (Obrigado por me explicar isso,) ou "I appreciate your help," (Agradeço sua ajuda,) não apenas são educadas, mas também encerram a conversa de maneira positiva.
Lembre-se de que a chave para pedir informações sem ser rude é ser cortês e mostrar genuíno interesse pelo que a outra pessoa está dizendo. Com essas dicas, você será capaz de fazer perguntas em inglês de forma confiante e respeitosa.