A estrutura gramatical de uma frase passiva em inglês é formada principalmente pela inversão do sujeito e do objeto da frase ativa correspondente, com o uso do verbo "to be" conjugado no mesmo tempo verbal do verbo principal da frase ativa, seguido pelo particípio passado do verbo principal.
Vamos começar entendendo o que é uma frase ativa. Em uma frase ativa, o sujeito realiza a ação. Por exemplo: "The manager wrote a report" (O gerente escreveu um relatório). Aqui, "the manager" é o sujeito que está realizando a ação de escrever, e "a report" é o objeto que está recebendo a ação.
Para transformar essa frase em uma estrutura passiva, primeiro identificamos o objeto da frase ativa, "a report", e o tornamos o sujeito da frase passiva. Em seguida, usamos uma forma adequada do verbo "to be", que deve estar no mesmo tempo verbal que o verbo original. No nosso exemplo, como "wrote" está no passado simples, usamos "was". Depois, adicionamos o particípio passado do verbo principal, que para "write" é "written". Assim, a frase passiva fica: "The report was written by the manager" (O relatório foi escrito pelo gerente).
É importante notar que nem sempre é necessário incluir o agente da ação (quem realizou a ação) na frase passiva. Isso geralmente ocorre quando o agente não é relevante ou já é conhecido pelo contexto. Por exemplo: "The report was written yesterday" (O relatório foi escrito ontem).
A estrutura básica de uma frase passiva em inglês pode ser resumida como: Sujeito + verbo to be + particípio passado do verbo principal (+ por + agente da ação, se necessário).
Espero que essa explicação tenha ajudado a entender melhor como formar frases na voz passiva em inglês!