Os verbos mais comuns em inglês para descrever uma situação em que algo não está funcionando são "not work" e "not function". Esses verbos são usados para expressar que algo não está operando corretamente ou não está dando o resultado esperado.
Por exemplo, se você quiser dizer que o seu computador não está funcionando, você pode dizer "My computer is not working" ou "My computer is not functioning". Essas frases indicam que o computador não está ligando ou não está executando as tarefas corretamente.
Outro exemplo é quando você quer dizer que a sua televisão não está funcionando. Nesse caso, você pode dizer "My TV is not working" ou "My TV is not functioning". Essas frases mostram que a televisão não está ligando ou não está exibindo as imagens corretamente.
Além disso, você também pode usar os verbos "break" e "stop" para descrever uma situação em que algo parou de funcionar. Por exemplo, se o seu carro parou de funcionar, você pode dizer "My car broke" ou "My car stopped working".
É importante lembrar que esses verbos podem ser usados com diferentes sujeitos e tempos verbais para se adequar à situação específica. Por exemplo, você pode dizer "The machine is not working" (A máquina não está funcionando) ou "The lights stopped working" (As luzes pararam de funcionar).
Em resumo, os verbos mais comuns em inglês para descrever uma situação em que algo não está funcionando são "not work", "not function", "break" e "stop". Esses verbos são úteis para expressar que algo não está operando corretamente ou parou de funcionar.