"Não está funcionando" em inglês pode ser traduzido como "It's not working".
A expressão "It's" é uma contração de "it is", que significa "está" em português. Já a palavra "not" é usada para negar algo, ou seja, indica que algo não está acontecendo. Por fim, a palavra "working" significa "funcionando".
Portanto, quando você quiser dizer que algo não está funcionando em inglês, basta usar a frase "It's not working". Essa expressão é bastante comum e pode ser utilizada para se referir a qualquer coisa que não esteja funcionando corretamente, como um aparelho eletrônico, um carro ou até mesmo um programa de computador.
Lembre-se de que o verbo "to work" é irregular e sua forma no passado é "worked". Portanto, se você quiser dizer que algo não funcionou no passado, você pode usar a frase "It didn't work", que significa "não funcionou".
Espero que essa explicação tenha sido útil para você aprender como dizer "não está funcionando" em inglês. Pratique usando essa expressão em situações do dia a dia e logo você estará mais confiante em seu conhecimento da língua inglesa.