Quais são os sinônimos mais comuns de "work" em inglês?

Quando falamos de "work" em inglês, estamos nos referindo a uma palavra com vários sinônimos, dependendo do contexto em que é usada. Aqui estão alguns dos mais comuns:

1. Job - Este é talvez o sinônimo mais direto de "work". Refere-se ao emprego ou à ocupação de uma pessoa. Por exemplo, "I got a new job" (Consegui um novo emprego).
2. Labor - Este termo é frequentemente usado para descrever o trabalho físico ou manual. É um pouco mais formal e muitas vezes usado em contextos legais ou políticos. Por exemplo, "labor laws" (leis trabalhistas).
3. Task - Refere-se a uma atividade específica ou trabalho que precisa ser feito. É frequentemente usado para descrever algo que é parte de um trabalho maior ou de um projeto. Por exemplo, "I have many tasks to complete today" (Tenho muitas tarefas para completar hoje).
4. Employment - Este termo é usado principalmente em um contexto formal para se referir ao estado de ter um trabalho remunerado. Por exemplo, "rates of employment and unemployment" (taxas de emprego e desemprego).
5. Occupation - Similar a "job", este termo refere-se ao tipo de trabalho que alguém faz regularmente para ganhar dinheiro, mas pode ter um tom um pouco mais formal ou técnico. Por exemplo, "What is your occupation?" (Qual é a sua profissão?).
6. Duty - Este termo é usado para falar sobre responsabilidades específicas dentro de um trabalho ou função. Tem uma conotação de obrigação ou responsabilidade formal. Por exemplo, "It's my duty to take care of the patients" (É meu dever cuidar dos pacientes).

Cada um desses sinônimos pode ser usado em diferentes situações e contextos, então é importante entender as nuances entre eles para usar o termo mais adequado na conversa ou escrita em inglês.