Existem expressões idiomáticas com a palavra "work" em inglês? Quais são exemplos?

Sim, existem várias expressões idiomáticas em inglês que incluem a palavra "work". Essas expressões são muito usadas no dia a dia e podem enriquecer bastante o seu vocabulário. Vamos ver alguns exemplos:

1. Work out - Essa expressão pode significar fazer exercícios físicos, como em "I work out at the gym every day" (Eu faço exercícios na academia todos os dias). Também pode ser usada para indicar que algo teve um bom resultado ou solução, como em "Everything worked out in the end" (Tudo deu certo no final).
2. Work up an appetite - Significa ficar com fome após fazer alguma atividade, geralmente física. Por exemplo: "After that long walk, I really worked up an appetite" (Depois daquela longa caminhada, eu realmente fiquei com fome).
3. Work like a charm - Usado quando algo funciona muito bem ou exatamente como esperado. Por exemplo: "The new software works like a charm" (O novo software funciona perfeitamente).
4. Dirty work - Refere-se a tarefas desagradáveis ou difíceis que alguém tem que fazer. Por exemplo: "He had to do the dirty work of firing the employees" (Ele teve que fazer o trabalho sujo de demitir os funcionários).
5. Make it work - Significa fazer com que algo funcione, apesar das dificuldades. Por exemplo: "It's not the ideal situation, but we'll make it work" (Não é a situação ideal, mas vamos fazer funcionar).

Essas expressões são úteis em diversas situações do cotidiano e ajudam a tornar o seu inglês mais natural e fluente. Tente incorporá-las ao seu vocabulário e pratique-as em contextos diferentes para melhor assimilação.