Existem vários sinônimos para a palavra "now" em inglês, cada um com seu uso específico dependendo do contexto. Vamos explorar alguns dos mais comuns e suas utilizações.
"At present" é uma expressão que significa "no momento atual". É usada em contextos mais formais ou escritos para indicar que algo está acontecendo no tempo presente. Por exemplo, "At present, he is working on a new project."
"Currently" também significa "atualmente" ou "neste momento". É frequentemente usado em contextos tanto formais quanto informais. Por exemplo, "She is currently living in New York."
"Right now" é uma expressão que enfatiza imediatismo, indicando que algo está acontecendo exatamente neste instante. É muito usada no dia a dia. Por exemplo, "I can't talk right now."
"These days" refere-se a um período de tempo recente ou atual, mas não necessariamente limitado ao exato momento presente. É como dizer "nos dias de hoje". Por exemplo, "These days, everyone uses smartphones."
"Today" especificamente se refere ao dia atual. É usado quando queremos falar sobre algo que está acontecendo ou vai acontecer durante o dia em questão. Por exemplo, "What are you doing today?"
Cada um desses termos tem seu lugar dependendo do que você quer expressar em inglês. Escolher o sinônimo correto ajuda a tornar sua comunicação mais clara e precisa.