"Right now" e "now" são duas expressões em inglês que podem parecer semelhantes, mas são usadas em contextos um pouco diferentes. Ambas se referem ao momento presente, mas a intensidade e a urgência podem variar.
"Now" é a forma mais geral de se referir ao momento atual. É usado quando estamos falando sobre o presente de uma maneira mais ampla ou habitual. Por exemplo, se você diz "I am studying now", você quer dizer que está estudando no momento presente, mas não necessariamente indica uma ação que começou exatamente neste segundo.
Por outro lado, "right now" é usado para dar ênfase à imediatez da ação. Quando alguém usa "right now", está destacando que algo está acontecendo neste exato momento e que há uma certa urgência ou importância nessa ação. Por exemplo, "I need help right now" sugere uma necessidade imediata de assistência.
Em resumo, enquanto "now" pode ser usado de forma mais flexível para indicar o tempo presente de modo geral, "right now" é específico para situações que exigem atenção imediata e enfatiza a urgência do momento atual. Essa distinção pode ajudar a tornar sua comunicação em inglês mais precisa e eficaz.