Quando estamos conversando em inglês e queremos mudar de assunto de forma suave, podemos usar algumas expressões que funcionam de maneira similar a "por falar nisso" em português. Essas expressões ajudam a conectar o novo tópico ao anterior de forma natural.
Uma das expressões mais comuns é "speaking of which". Ela é usada para introduzir um novo assunto que está relacionado de alguma forma ao que estava sendo discutido anteriormente. Por exemplo, se vocês estavam falando sobre filmes e quer mudar para um filme específico que lembrou, pode dizer: "Speaking of which, have you seen the new Marvel movie?"
Outra expressão útil é "by the way". Essa frase pode ser usada para introduzir um tópico completamente novo ou algo que você se lembrou de repente. É menos formal e muito comum em conversas do dia a dia. Por exemplo: "By the way, did you hear about the new restaurant that opened downtown?"
Também temos "on that note", que é uma maneira elegante de transicionar para um novo assunto que pode ou não estar relacionado ao anterior. Geralmente, essa expressão é usada quando se quer concluir o tópico atual e passar para outro. Exemplo: "On that note, I think it's time we discussed our plans for the weekend."
Essas expressões são ferramentas valiosas para manter a fluidez da conversa em inglês e podem ser usadas em diversas situações. Praticar o uso delas ajudará a tornar suas conversas mais naturais e dinâmicas.