Quando aprendemos inglês, uma das primeiras coisas que estudamos são as saudações. "Good morning", "good afternoon" e "good evening" são formas de cumprimentar alguém em diferentes momentos do dia.
"Good morning" é usado para dizer bom dia. Você deve usar essa expressão quando estiver falando com alguém pela manhã, geralmente antes do meio-dia.
"Good afternoon" significa boa tarde. Essa saudação é apropriada após o meio-dia até o final da tarde, mais ou menos até as 18 horas.
Por fim, "good evening" se traduz como boa noite, mas é usado de forma diferente do português. Em inglês, usamos "good evening" para cumprimentar alguém no final da tarde e início da noite, começando por volta das 18 horas até o final da noite.
É importante notar que não usamos "good evening" para nos despedir à noite. Nesse caso, usamos "good night", que seria o equivalente a dizer boa noite em português quando vamos dormir ou estamos nos despedindo de alguém à noite.
Essas diferenças podem parecer pequenas, mas são essenciais para garantir que você esteja usando a saudação correta conforme o momento do dia. Assim, você soará mais natural e educado ao falar inglês.