Quais são algumas expressões em inglês para descrever situações desafiadoras?
Quando estamos aprendendo inglês, é muito útil conhecer expressões que os nativos usam no dia a dia, especialmente aquelas que descrevem situações desafiadoras. Aqui estão algumas das mais comuns:
- "It's a tough nut to crack" - Essa expressão é usada para descrever uma situação muito difícil de resolver. Imagine tentar quebrar uma noz muito dura; é exatamente essa a ideia transmitida aqui.
- "I'm in hot water" - Essa frase significa que a pessoa está em uma situação problemática ou em dificuldades. É como se estivesse em água quente, o que obviamente seria desconfortável.
- "To be between a rock and a hard place" - Usada quando alguém está enfrentando uma escolha difícil entre duas opções igualmente ruins. É como estar preso entre uma rocha e um lugar duro, sem ter para onde ir.
- "Up against the wall" - Esta expressão indica que alguém está enfrentando grandes dificuldades, sem muitas opções de escape. É como estar pressionado contra a parede.
- "To bite off more than you can chew" - Significa assumir mais responsabilidades ou tarefas do que você é capaz de manejar. É como tentar morder algo maior do que sua boca pode aguentar.
Conhecer essas expressões não só enriquece seu vocabulário como também ajuda na compreensão de conversas e textos em inglês, tornando-o mais próximo da fluência no idioma.