A expressão "lereng curam" não é uma frase em inglês, e parece não ser reconhecida em português também. Pode ser que você tenha ouvido errado ou que seja uma expressão de outro idioma. Se você puder fornecer mais contexto ou detalhes sobre onde ouviu essa expressão, talvez possamos ajudar melhor a identificar e traduzir corretamente.
Se estiver relacionado ao inglês, uma possibilidade é que seja uma distorção de alguma outra frase ou palavra. Às vezes, quando as pessoas falam muito rápido ou com um sotaque diferente, palavras podem soar de maneira incomum.
Por favor, verifique o contexto ou a fonte onde encontrou "lereng curam" e tente nos fornecer mais informações. Isso ajudará bastante na precisão da tradução ou explicação.