Sim, existem várias expressões em inglês que podem ser usadas quando a informação não está clara ou quando você precisa de mais detalhes sobre algo. Essas expressões são muito úteis no dia a dia, especialmente em situações de trabalho ou estudo.
Uma expressão comum é "Could you clarify that, please?" que significa "Você poderia esclarecer isso, por favor?". Essa frase é educada e direta, ideal para situações formais ou quando você está falando com alguém que não conhece muito bem.
Outra opção é "I'm not sure I understand," que se traduz como "Não tenho certeza se entendi". Essa expressão mostra que você está tentando entender, mas precisa de mais informações. É uma forma educada de pedir que a outra pessoa repita ou explique melhor.
Se a conversa for mais informal, você pode usar "What do you mean?" ou "What does that mean?". Ambas significam "O que você quer dizer?" ou "O que isso significa?". São formas simples e diretas de pedir esclarecimentos.
Em situações onde você acha que entendeu, mas quer confirmar, pode usar "So, you're saying that...?" seguido do que você entendeu. Isso ajuda a confirmar se sua interpretação está correta.
Essas expressões são ferramentas importantes para ajudar na comunicação clara e eficaz em inglês. Praticar o uso delas pode melhorar significativamente sua habilidade de entender e ser entendido em conversas.