Sim, existem várias frases comuns em inglês que você pode usar para solicitar mais detalhes sobre algo que não está claro. Essas frases são muito úteis em conversas do dia a dia, especialmente quando você precisa de esclarecimentos adicionais ou quando algo não foi completamente entendido.
Uma das frases mais simples e diretas é "Can you explain that again, please?" que significa "Você pode explicar isso novamente, por favor?". Essa frase é educada e mostra que você está interessado em entender completamente o que foi dito.
Outra opção é "Could you clarify what you mean by that?" traduzido como "Você poderia esclarecer o que quer dizer com isso?". Esta frase é particularmente útil quando você entendeu a maior parte do que foi dito, mas um ponto específico não ficou claro.
Se você precisa de detalhes adicionais, você pode usar "Could you give me more details about that?" ou seja, "Você poderia me dar mais detalhes sobre isso?". Esta pergunta ajuda a obter informações mais profundas sobre o tópico em discussão.
Para situações informais, uma frase comum é "What do you mean?" que significa "O que você quer dizer?". É uma forma rápida e fácil de pedir esclarecimentos sem ser muito formal.
Por fim, se alguém usa uma palavra ou expressão que você não conhece, você pode perguntar "What does [word] mean?" substituindo "[word]" pela palavra desconhecida. Por exemplo, "What does 'quirky' mean?" seria "O que 'quirky' significa?".
Usar essas frases ajudará a melhorar sua comunicação em inglês e garantirá que você entenda as conversas com mais clareza.