Em inglês, o profissional que ajuda o professor principal é chamado de "teaching assistant". Essa expressão pode ser traduzida literalmente como "assistente de ensino".
O teaching assistant pode ter várias responsabilidades, como ajudar na preparação das aulas, acompanhar os alunos durante as atividades e até mesmo ensinar partes do conteúdo sob a supervisão do professor principal.
É importante notar que, em alguns contextos, especialmente em universidades, o termo "teaching assistant" pode ser abreviado para "TA". Essa abreviação é comum em ambientes acadêmicos e entre estudantes.
Além disso, em escolas primárias e secundárias, às vezes o termo "teacher's aide" também é usado. Esse termo tem um sentido muito similar a "teaching assistant", mas pode enfatizar mais as tarefas de suporte ao professor do que o ensino direto.
Portanto, quando você ouvir falar sobre teaching assistants ou teacher's aides em um contexto educacional em inglês, saiba que se referem aos profissionais que auxiliam os professores nas suas tarefas diárias.