A tradução para inglês de "profissional que ajuda o professor" pode ser "teaching assistant". Este termo é comumente usado em escolas e universidades para descrever alguém que auxilia o professor nas suas tarefas diárias.
O teaching assistant pode ajudar na preparação de materiais, na supervisão dos alunos, e até mesmo na correção de provas e trabalhos. É importante notar que, embora a função possa ser similar, o termo "auxiliar de ensino" não é comumente usado em inglês.
Outra possível tradução é "teacher's aide", que também se refere a um assistente ou ajudante do professor. Este termo é frequentemente utilizado no contexto de educação infantil e ensino fundamental, indicando alguém que presta suporte mais direto ao professor em sala de aula.
Ambos os termos são amplamente reconhecidos e utilizados nos países de língua inglesa, sendo essenciais para quem está aprendendo inglês e deseja trabalhar ou estudar na área da educação.