A expressão "not very well" em inglês é usada para indicar que algo não é feito de forma muito boa ou que alguém não está muito bem em alguma coisa. É uma maneira educada e suave de expressar uma habilidade limitada ou um estado não ideal.
Para usar "not very well", você pode simplesmente adicionar a expressão após o verbo principal da frase. Por exemplo, se alguém perguntar como você fala inglês, você pode responder "I speak English not very well" (Eu falo inglês não muito bem).
Também é possível usar essa expressão para descrever como você está se sentindo. Se alguém perguntar como você está e você não estiver se sentindo muito bem, pode dizer "I am not very well" (Eu não estou muito bem).
É importante lembrar que "not very well" é geralmente usado em contextos informais ou semi-formais. Em situações mais formais, pode ser melhor usar expressões mais detalhadas para explicar exatamente o que quer dizer.
Por fim, "not very well" pode ser uma forma respeitosa de criticar algo sem ser muito direto. Por exemplo, se você experimentou uma comida que não gostou, ao invés de dizer que foi ruim, você pode dizer "It was not very well made" (Não foi muito bem feito).
Assim, "not very well" é uma expressão útil para moderar declarações e expressar nuances de habilidade ou condição de forma educada.