A expressão "upacara memperingati Hari Kemerdekaan" em inglês pode ser traduzida como "Independence Day ceremony". Vamos entender melhor cada parte dessa tradução.
"Upacara" significa cerimônia. Em inglês, a palavra correspondente é "ceremony".
"Memperingati" significa comemorar ou celebrar, especialmente em um contexto formal ou solene. Em inglês, podemos usar "commemorate" para expressar essa ideia de lembrar e honrar um evento importante.
"Hari Kemerdekaan" é o Dia da Independência. Em inglês, dizemos simplesmente "Independence Day".
Portanto, quando você quiser falar sobre uma cerimônia que celebra o Dia da Independência em um contexto de língua inglesa, você pode usar a expressão "Independence Day ceremony". Essa frase captura o sentido de uma celebração formal dedicada a lembrar e honrar a independência de uma nação.