Quando falamos sobre "superar obstáculos" em inglês, existem várias expressões idiomáticas que podem ser usadas para transmitir essa ideia. Essas expressões enriquecem a conversa e mostram um domínio mais natural do idioma.
Uma expressão muito comum é "overcome hurdles". Literalmente, "hurdles" são as barreiras usadas em corridas de obstáculos, mas figurativamente, significa qualquer tipo de dificuldade ou desafio que você enfrenta.
Outra expressão similar é "get over the hump". A palavra "hump" pode se referir a uma pequena elevação, e superar essa elevação simboliza passar por um período difícil ou um grande desafio.
Também podemos usar "get past obstacles". Essa é uma forma mais direta de dizer que alguém conseguiu superar dificuldades ou barreiras que estavam no seu caminho.
Essas expressões são úteis para falar sobre experiências pessoais, desafios no trabalho, ou até mesmo em contextos mais informais. Incorporar essas frases ao seu vocabulário pode ajudar a tornar seu inglês mais fluente e natural.