Quando queremos falar sobre capturar áudio ou vídeo em inglês, usamos o verbo "record". Esse termo é bastante versátil e pode ser usado tanto para áudio quanto para vídeo.
Por exemplo, se você está em um show e deseja capturar o som da música, você pode dizer "I am recording the concert" (Estou gravando o concerto). Da mesma forma, se você está filmando um evento com sua câmera, pode usar a frase "I am recording a video" (Estou gravando um vídeo).
É importante notar que "record" pode ser usado como substantivo também, mas nesse caso, ele se refere a um registro ou uma gravação já feita, como em "I listened to the record" (Eu ouvi a gravação).
Lembre-se de que o contexto sempre ajudará a determinar o significado correto. Assim, ao usar "record", pense sempre se está se referindo à ação de gravar ou ao objeto gravado.