A tradução de "você não" para o inglês pode variar um pouco dependendo do contexto em que é usada. No entanto, a forma mais comum e direta de traduzir essa expressão é usando "you don't".
Essa forma é uma contração de "you do not". Em inglês, é muito comum usar contrações em conversas informais. Portanto, "you don't" é frequentemente usado no dia a dia.
Por exemplo, se você quer dizer que alguém não gosta de algo, você pode dizer "Você não gosta de café", que seria traduzido como "You don't like coffee". Aqui, "não" é traduzido como "don't", que é a forma negativa do verbo auxiliar "do" usado com o pronome "you".
É importante lembrar que essa estrutura pode ser usada com diversos verbos para expressar negação. Por exemplo, "Você não trabalha hoje?" seria traduzido como "You don't work today?"
Assim, sempre que precisar negar uma ação relacionada ao sujeito "você" em português, você pode usar "you don't" seguido pelo verbo principal na forma base (sem conjugação) em inglês. Isso vai ajudá-lo a formar frases negativas corretamente no idioma inglês.