A palavra "cinta" em inglês pode ser traduzida de diferentes maneiras, dependendo do contexto em que é usada. Quando se refere a uma peça de roupa, especialmente aquela usada para modelar ou suportar o corpo, a tradução mais comum é "girdle".
A cinta, no sentido de uma peça modeladora, é frequentemente utilizada para afinar a cintura ou para oferecer suporte estrutural ao corpo. Em inglês, o termo "girdle" reflete essa função.
É importante notar que, embora "girdle" seja a tradução direta mais próxima, existem outras palavras em inglês que também podem ser usadas dependendo do tipo específico da peça e do contexto. Por exemplo, "corset" também pode ser usado quando se refere a uma peça mais rígida e ajustável que modela a cintura.
Assim, ao traduzir "cinta" para o inglês, considere o contexto e a função da peça para escolher a palavra mais adequada.