Quando se trata de traduzir palavras relacionadas à moda e vestuário do português para o inglês, é importante conhecer os termos específicos usados frequentemente. Aqui estão algumas das palavras mais comuns nessa categoria e suas respectivas traduções:
"Roupa" em inglês é "clothing". Essa palavra é um termo geral que se refere a qualquer tipo de vestimenta.
"Casaco" traduz-se como "coat", enquanto "jaqueta" é "jacket". Ambos referem-se a peças de vestuário que são usadas sobre outras roupas para proteção contra o frio, mas um coat geralmente é mais longo e mais pesado que um jacket.
"Calça" em inglês é "pants" (nos Estados Unidos) ou "trousers" (no Reino Unido). Essas palavras referem-se às peças de vestuário que cobrem as pernas.
"Camisa" pode ser traduzida como "shirt", que é uma peça de roupa para o tronco com mangas e geralmente botões na frente. Se for uma camisa mais casual, especialmente aquelas usadas em ambientes informais ou esportivos, pode ser chamada de "T-shirt".
"Sapato" traduz-se como "shoe". Existem vários tipos de shoes, como "sneakers" (tênis), "boots" (botas) e "sandals" (sandálias).
Para roupas íntimas, "cueca" é traduzida como "underwear" para homens e "calcinha", também para mulheres, é simplesmente "panties".
Acessórios também são importantes em moda. Por exemplo, "cinto" é "belt", "chapéu" é "hat", e "bolsa" pode ser traduzida como "bag" ou mais especificamente como "purse" para uma bolsa feminina.
Esses são apenas alguns exemplos básicos. A moda possui um vocabulário rico e variado, com muitos termos específicos dependendo do estilo, da função e da tendência das peças. Conhecer esses termos pode ajudar muito na hora de fazer compras ou discutir sobre moda