Fazer um pedido formal em inglês requer o uso de estruturas gramaticais específicas que transmitem respeito e cortesia. Uma das formas mais comuns é o uso do modal "could", que é uma forma mais educada do que usar "can". Por exemplo, ao invés de dizer "Can you help me?", que é mais direto, diz-se "Could you help me?", que soa mais formal e educado.
Outra estrutura útil é o uso de "would". Similar ao "could", "would" adiciona um nível de formalidade e cortesia. Por exemplo, "Would you mind opening the window?" é uma maneira educada de pedir algo.
É também comum iniciar o pedido com expressões como "I would like to ask if you could..." ou "I was wondering if you might be able to...". Essas expressões alongam a frase e suavizam o pedido, tornando-o mais formal.
Além disso, sempre inclua palavras como "please" para adicionar cortesia ao seu pedido. Colocar "please" no início ou no fim da frase (por exemplo, "Please, could you send me the report?" ou "Could you send me the report, please?") mostra respeito pelo interlocutor.
Por fim, ao fazer um pedido formal, é importante também cuidar do tom de voz e da escolha das palavras, optando por um vocabulário mais polido e evitando linguagem coloquial ou informal.