Quando você está aprendendo inglês, pode se deparar com duas expressões que parecem muito semelhantes: "it's not working" e "it doesn't work". Embora ambas se refiram a algo que não está funcionando, elas são usadas em contextos diferentes.
"It's not working" é usado para descrever uma situação específica e temporária. Por exemplo, se você tenta ligar seu computador e ele não inicia, você diria "it's not working". Isso implica que, normalmente, o computador funciona, mas no momento atual, por algum motivo, ele não está funcionando.
Por outro lado, "it doesn't work" é usado para falar de uma característica geral ou permanente. Quando você diz "it doesn't work", está indicando que algo nunca funciona ou que é habitualmente ineficaz. Por exemplo, se um modelo de telefone sempre tem problemas para conectar-se à internet, você poderia dizer "this phone model doesn't work well with internet connections".
Portanto, a principal diferença entre essas duas expressões está no aspecto temporal. "It's not working" refere-se a um problema temporário e específico, enquanto "it doesn't work" sugere um problema mais geral ou constante.
Lembre-se dessas nuances ao usar essas expressões para que sua comunicação em inglês seja clara e precisa.