Existem várias palavras em inglês que podem ser usadas como sinônimos da palavra "piolhenta". Alguns exemplos incluem "dirty" e "filthy", que significam sujo ou imundo. Essas palavras podem ser usadas para descrever algo ou alguém que está sujo ou com muita sujeira.
Outra opção é a palavra "grubby", que também significa sujo, mas com uma conotação mais informal. É uma palavra que pode ser usada para descrever algo que está um pouco sujo ou manchado.
Além disso, a palavra "mucky" também pode ser usada como sinônimo de "piolhenta". Ela tem um significado semelhante, referindo-se a algo que está sujo ou coberto de lama.
Por fim, a palavra "grimy" também pode ser usada como sinônimo de "piolhenta". Ela é usada para descrever algo que está coberto de sujeira ou fuligem, geralmente com uma conotação negativa.
Essas são apenas algumas opções de palavras em inglês que podem ser usadas como sinônimos de "piolhenta". É importante lembrar que cada palavra tem seu próprio contexto e uso específico, então é sempre bom consultar um dicionário ou um professor para entender melhor como utilizá-las corretamente.