O "were" é frequentemente usado em inglês para formar orações hipotéticas, que são frases que expressam situações imaginárias ou desejos que não são verdadeiros no momento presente. Essas orações geralmente seguem a estrutura "if + sujeito + were + complemento". Vamos ver alguns exemplos práticos para entender melhor.
Primeiro, imagine que você queria falar sobre uma situação irreal envolvendo você mesmo. Por exemplo, se você não é rico, mas quer imaginar essa situação, você diria: "If I were rich, I would travel the world." Em português, isso seria: "Se eu fosse rico, viajaria pelo mundo."
Outro uso comum do "were" em orações hipotéticas é ao dar conselhos ou sugerir algo de maneira educada e indireta. Por exemplo: "If I were you, I would study more." Isso significa: "Se eu fosse você, estudaria mais." É uma forma de dar um conselho sem ser muito direto.
Também podemos usar o "were" para falar sobre desejos ou sonhos. Por exemplo: "I wish I were taller." Traduzindo seria: "Eu gostaria de ser mais alto." Aqui, o uso de "were" ajuda a expressar um desejo sobre algo que atualmente não é verdade.
É importante notar que o uso do "were" nesses casos não muda com o número ou pessoa do sujeito; ele permanece "were" tanto para singular quanto para plural. Por exemplo: "If he were here" ou "If they were here", ambos usam "were".
Esses exemplos mostram como o uso do "were" pode ser versátil em inglês para expressar ideias que não são realidade no momento mas que imaginamos ou desejamos de alguma forma.